TVXQ and SM Entertainment (SME), who are currently in a dispute over TVXQ's exclusive contract, have both stated that they do not wish for a disbandment of the group.
The first hearing for the lawsuit TVXQ's YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun, and Xiah Junsu filed against SM began on the 21st at 10:20 am.
At this hearing, SME's representative lawyer said, "We hope that through this trial, any misunderstandings that have arisen between SME and the three members will be taken care of so that the two sides can have a better relationship and mature as a star who will lead the 2nd Hallyu Wave and his companion," and "SME has unlimited affection for the three members, and SME has big visions for TVXQ, they've even considered introducing TVXQ into Hollywood so we hope this ends well."
The three members' lawyer said, "If you look at Shinhwa, although each member is in a different agency, they still perform as one group and the three members, even if they move agencies, do not wish to disband."
The three members of TVXQ filed for an Exclusive Contract Validity Suspension and Provisional Disposition Request against their agency SM Entertainment on July 31st. They also filed for a Preservation of Evidence Request to be able to calculate their exact income.
The three members asked for a suspension of their contract due to unlawful clauses but SME stated that the three members were filing this lawsuit due to a conflict because of their cosmetic company; both sides refused to back down from their statements. Leader U-Know Yunho and youngest member Choikang Changmin did not participate in this lawsuit.
But both sides agreed that they did not want a disbandment to occur. A lot of attention is being focused on this trial from the entertainment business and fans.
On the 20th, 120,000 TVXQ fans submitted 12 volumes worth of petitions to the Seoul District Courts, where the lawsuit is being dealt with, stating their objection against SM Entertainment's unlawful contract.
Source: [star news+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
The first hearing for the lawsuit TVXQ's YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun, and Xiah Junsu filed against SM began on the 21st at 10:20 am.
At this hearing, SME's representative lawyer said, "We hope that through this trial, any misunderstandings that have arisen between SME and the three members will be taken care of so that the two sides can have a better relationship and mature as a star who will lead the 2nd Hallyu Wave and his companion," and "SME has unlimited affection for the three members, and SME has big visions for TVXQ, they've even considered introducing TVXQ into Hollywood so we hope this ends well."
The three members' lawyer said, "If you look at Shinhwa, although each member is in a different agency, they still perform as one group and the three members, even if they move agencies, do not wish to disband."
The three members of TVXQ filed for an Exclusive Contract Validity Suspension and Provisional Disposition Request against their agency SM Entertainment on July 31st. They also filed for a Preservation of Evidence Request to be able to calculate their exact income.
The three members asked for a suspension of their contract due to unlawful clauses but SME stated that the three members were filing this lawsuit due to a conflict because of their cosmetic company; both sides refused to back down from their statements. Leader U-Know Yunho and youngest member Choikang Changmin did not participate in this lawsuit.
But both sides agreed that they did not want a disbandment to occur. A lot of attention is being focused on this trial from the entertainment business and fans.
On the 20th, 120,000 TVXQ fans submitted 12 volumes worth of petitions to the Seoul District Courts, where the lawsuit is being dealt with, stating their objection against SM Entertainment's unlawful contract.
Source: [star news+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
TVXQ y SM Entertaiment (SME), quienes se encuentran actualmente en una disputa sobre el contrato exclusivo de TVXQ, los dos han declarado que no desean una disolucion del grupo.
La primera audiencia por la demanda de YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun y xiah Junsu de TVXQ presentada contra Sm comenzo el 21 a la 10:20 am.
En esta audiencia, el abogado representante de SM dijo, "Esperamos que a traves de este juicio, algunos de los malentendido que han surgido entre SME y los tres miembros estaran teniendo cuidado de manera que las dos partes puedan tener una mejor relacion y madurar como una estrella que liderara la 2da hallyu y su compañero." y "SME tiene un ilimitado afecto por los tres miembros, incluso han considerado introducir a TVXQ a Hollywood asi que esperemos que esto acabe bien."
El abogado de los tres miembros dijo,"Si nos fijamos en Shinhwa, aunque cada miembros es de una agencia diferente, siguen presentandose como un grupo y los tres miembros, inclusi si se mueven a otras agencias, no desean separarse."
Los tres miembros de TVXQ presentaron una suspencion de valides del contrato exclusivo y un requerimiento de Disposicion Provisional contra su agencia Sm Entertaiment el 31 de Julio. Tambien presentaron un requerimiento de Preservacion de Evidencia para ser capaces de calcular sus ingresos exactos.
Los tres miembros pidieron una suspension de sus contratos debido a las calusulasilegale pero SME declaró que los tres miembros estuvieron presentando esta demanda debido al conflicto a causa de sus ompañias de cosmeticos; ambas partes negaron en retractarse de sus declaraciones. El Lider U-Know Yunho y el mas joven Choikang Changmin no participaron en esta demanda.
Pero ambas partes estan de acuerdo que no quieren que ocurra una separacion. Mucha de la atencion de la industria del entretenimiento y fans estan siendo centrada en este juicio.
El 20, 120,000 Fan de TVXQ presentaron 12 volumenes por valor de peticiones al Distrito de Corte de Seúl, donde la demanda esta siendo tratada, indicando su oposicion contra el contrato ilegal de Sm Entertaiment.
Fuente: [star news+DNBN]
Creditos: tohosomnia.net
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment