SME's side filed for their appeal at the first hearing that began on the 21st at 10:20am.
SME's side stated, "Some of the receipts and other documentation used to calculate TVXQ's income are the company's secret information. Therefore, it could be fatal to SME if these forms of documentation were revealed to the media."
The Courts explained a 'In Camera' system that they use which will invalidate SME's claims. The 'In Camera' system is a system in which only a few select people are able to see the important files or the business' secrets in an enclosed area.
This appeal makes people question how accurately the Courts will be able to calculate the actual income of TVXQ.
Source: [asiae+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
spanish Translation / Traduccion de Español
SmEnt. presento una apelacion con respecto al requerimiento de la preservacion de evidencia
por parte de los tres miembros de TVXQ presentada recientemente.
El lado de SmEnt. presento su apelacion en la primera audiencia que comenzo el 21 a las 10:20 am.
El lado de SmEnt. declaro, "Algunos de los recibos y otras documentaciones ustilizadas para calcular los ingresos de TVXQ son informacion secreta de la compañia. Por lo tanto, podria ser fata para SmEnt. si estos formularios de documentacion sean revelados a los medios de comunicacion,"
La corte explico una sistema "En camara" que utilizan invalidarian las reclamaciones de SmEnt.. El sistema "En camara" es una sistema el cual solo unas pocas personas seleccionada son capaces de ver los importantes archivos o negocios secretos en un area cerrada.
Este recurso hace que la gente se questione como con que precision los tribunales seran capaces de calcular el ingreso real de TVXQ.
Fuente: [asiae+DNBN]
Creditos: tohosomnia.net
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment