Japanese actor Ueno Juri talked about her thoughts regarding Kim Jejung, a fellow cast member of the Fuji TV drama "Sunao Ni Narenakute".
In the morning of the 3rd at the Seoul Lotte Hotel, Ueno Juri expressed to the reporters, "When it was time for the scenes of me and Jejung holding hands or hugging, he would always blush and run to the back, letting out 'ahhhh' sounds. Because he was hiding behind the wall, we couldn't properly communicate, so I had the thought of whether he maybe hated me.
Later on when we became closer, I asked him why he was like that, so he said because he was acting the role of a character who liked me, he purposely kept his distance."
She also states, "with regards to Jejung's comment during an interview on how much of an energetic person I am, I would have to say that he is a very caring friend, knowingly destroying his image just to make the atmosphere more lively.
He is also a really insightful actor. He made good use of the fight scene with his briefcase, naturally turning around when the action was originally supposed to stop immediately. When it was aired, he called be and said at a particular time, the cameraman was included in the scene. When I went back to check, I still couldn't see it. In the end, the staff found it. But it was such a fleeing moment, so being able to catch it means that his eyesight is really good.
Also, he brought along both his Korean and Japanese scripts to the filming site. After memorizing his lines, his acting was fantastic. His athletic abilities are pretty good, and his body is well-trained, so he is able to personally complete the action scenes. I believe that he is a great actor!"
Ueno Juri and Kim Jejung both acted in the drama "Sunao Ni Narenakute", which depicts the friendship journey of men and women who meet on an online networking site. Popular Japanese actor Eita, among others, also acted in this drama.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
La actriz Japones, Ueno Juri, habló acerca de sus pensamientos sobre Kim Jejung, un compañero de elenco del drama de FujiTV "Sunao Ni Narenakute".
En la mañana del 3 de Septiembre en 'Seoul Lotte Hotel,' Ueno Juri expresó a los reporteros, "Cuando fue el momento de mis escenas con Jejung tomados de la mano o abrazandonos, siempre se sonrojaba y corría a la parte de atras, dejando salir sonidos de 'ahhhh'. Ya que se estaba escondiendo detrás de la pared, no podiamos comunicarnos apropiadamente, así que tuve el pensamiento de quizas él me odiaba.
Luego cuando nos volvimos más cercanos, le pregunté por que era así, así que me dijo que debido a que estaba actuando el papel del personaje al cual el gustaba yo, a propósito mantuvo su distancia."
También declaró, "Con respecto al comentario de Jejung durante una entrevista sobre cuan persona energética soy, tendría que decir que él es un amigo preocupado, a sabienda destruye su imagen solo para hacer la atmósfera más animada.
También es un actor muy perpicaz. Hizo un buen uso de su maletin en la escena de pelea, naturalmente dio al vuelta cuando la acción originalmente iba a parar de inmediato. Cuandofue emitida, llamó y dijo en un momento particular, que el camarógrafo estuvo incluido en la escena. Cuando retrocedí para comprobarlo, aún no podía verlo. Al final, el staff lo encontró. Pero fue en el momento en que huian, así que ser capaz de verlo significa que su vista es muy buena.
También, trajo sus dos guiones, en Coreano y Japones al sitio de filmación. Despues de memorizar sus líneas, su actuación fue fantastica. Sus habilidades atléticas son muy buenas, y su cuerpo está bien entrenado, así que es capaz de completar personalmente las escenas de acción. Creo que es un grandioso actor!".
Ueno Juri y Kim Jejung actuaron juntos en el drama "Sunao Ni Narenakute", el cual representa el trayecto de la amistad de jombre y mujeres que se conocen en un sitio de redes sociales en línea. El popular actor Japones Eita, entre otros, también actuaron en este drama.
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
1 comment:
Que extraña fascinacion la de los chicos de TVXQ por ser actores, todos lo han intentado menos el delfín, que sin embargo sale ganando el premio revelacion en comedia musical que basa su encanto en un 50% de canto y baile y otro 50% en actuacion, y lo ha hecho maravillosamente. Al parecer no les basta con ser los mejores cantantes de Asia o con ser compositores andan en busca de algo mas. ¿orgullo personal al ser capaz de hacerlo y encima bien? Estoy viendo el dorama de Chunnie, y me parece un actor muy bueno, Jae fue magnifico nos falta juzgar a Changmin... y como ese chico ha crecido espero lo haga bien.
Post a Comment