*click en 'read more' para leer la traducción al español ;)
Great songs. All the kind and beautiful fans were amazing. Guess who..
I was planning on just dropping by to greet them,
but their songs were so good that I watched both performances for four hours.
All the fans were so orderly..
JYJ, watching the 6 o'clock performance from the stands,
I thought, "I now understand why the fans love those guys"
and watching the 9 o'clock performance from behind the stage,
I thought, "I now realize why those guys feel so happy seeing their fans"
And when I met them in their waiting room, I was no longer just their agent,
I became their fan.
All things will get back on the right track! Don't worry.
RT of World Vision Korea
Did you know that the JYJ showcase was yesterday,
by Yoochun, who is passionately working on the current 'it' drama SungKyunKwan Scandal, Jaejoong and Junsu?
JYJ donated a portion of their ticket sales to World Vision :D
We support JYJ and their kindhearted, energetic new start
I think the remix version of Empty is a truly amazing song.
Pre-orders for JYJ's new album have hit 520,000 copies.
I like Empty the most. I don't know how this happened, but I've come to like the remix more than the original, and the live version was much better than the recorded version. (Though this is my personal opinion)
Source: [Yeo Joon Young's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Grandiosas canciones. Todos los amables y hermosos fans estuvieron asombrosos. Adivinen quien...
Estaba planenado pasar solo para saludarlos, pero sus canciones fueron muy buenas y ví ambas presentaciones por cuatro horas. Todos los fans estuvieron muy ordenados...
JYJ, viendo la presentación de las 6pm desde las gradas, pensé, "Ahora entiendo por que los fans aman a este chicos" y viendo la presentación de las 9pm desde detrás del escenario, pensé, "Ahora me doy cuenta por que esos chicos se sienten tan felices de ver a sus fans" Y cuando me reuní con ellos en su sala de espera, ya no era más su agente, me volví su fan.
Todas las cosas se pondran de nuevo en el buen camino! No te preocupes.
RT de World Vision Korea
Supieron que el showcase de JYJ fue ayer, por Yoochun, quien está trabajando apasionadamente en su actual drama SungKyunKwan Scandal, Jaejoong y Junsu?
JYJ donó una porción de las ventas de sus entradas a Worl Vision :D Nosotros apoyamos a JYJ y su buen corazón, enérgico nuevo comienzo
Creo que la versión remix de Empty es un canción verdaderamente maravillosa.
Las Pre-ordenes del nuevo álbum de JYJ han dado 520,000 copias. Me gusta más Empty. No se cómo esto pasó, pero me ha llegado a gustar el remix más que el original, y la versión en vivo fue mucho mejr que la versión grabada. (Aunque esta es mi opinion personal).
Fuente: [Yeo Joon Young's Twitter]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment