Yoochun is starring in the KBS2 drama “SungKyunKwan Scandal.” People related to the drama gave their verdict, saying “This is definitely a good example of an idol turned actor”
Acting as the main character Lee Seon Joon, Yoochun is now doing activities both as a singer and an actor, and is working on a hard schedule. However, despite his idol background advantage, the way he has thrown himself into the production has raised voices of approval from the staff.
A person from the “SungKyunKwan Scandal’s” production team said , “For about three months before the shoot, Yoochun underwent intensive acting lessons, and crammed in the basics, and also had great enthusiasm in learning from the actual filming location. Even as we enter the final stages of the shoot, he is giving his all for each and every cut.”
The drama’s chief producer Gwak Ki Won said, “Yoochun took this on with a hardworking, honest attitude, and this led to him receiving a good assessment. His ability to focus is so great, to the extent that I think it would be good if he could be a full-fledged actor,” evaluating Yoochun. Also, production company Raemong Raein representative Kim Dong Rae too, said “He has shown us acting skills beyond our expectations, and there is a high chance that he will become an even better actor from now on.” Following other idols turned actors that enjoy high popularity such as Eric (Mun) and Yoon Gae Sang, we look forward to seeing more of Yoochun in the future.
Source: [Chosun Online]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Yoochun está protagonizando el drama de KBS "SungKyunKwan Scandal". La personas relacionadas al drama dieron su veredicto, diciendo "Esto es definitivamente un buen ejemplo de un ídolo convertido en actor"
Actuando como el personaje principal, Lee Seon Joon, Yoochun está ahora haciendo actividades tanto como cantante y actor, y está trabajando duro en su agenda. Sin embargo, a pesar de su ventaja como ídolo de fondo, la manera en la que él se ha lanzado a la producción ha incrementado las voces de aprobación del staff.
Una persona del equido de producción de "SungKyunKwan Scandal" dijo, "Por casi tres meses antes de la grabación, Yoochun se sometió a intensas clases de actuación, y se llenó de lo básico, y también tuvo un gran entusiasmo en aprender desde la locación de filmación. A pesar que entramos a la fase final de las grabaciones, él está dando todo de sí para cada corte."
El jefe de producción del drama, Gwak Ki Won, dijo, "Yoochun tomó esto con una actitud trabajadora, honesta, y esto lo dirigió a recibir una buena evaluación. Su habilidad para enfocarse es grandiosa, en la medida en que creo que sería bueno si él pudiera ser un actor completo" evaluando a Yoochun. Además, el representante de la compañía de producción Raemong Raein, Kim Dong Rae, dijo también "Él nos ha mostrado habilidades actorales más allá de nuestras expectativa, y hay una gran posibilidad de que él se vuelva incluso un mejor actor de ahora en adelante." Siguiendo a otros ídolos convertidos en actores que disfrutan de gran popularidad como Eric (Mun) y Yoon Gae Sang, esperamos ver más de Yoochun en el futuro.
Fuente: [Chosun Online]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment