Over the course of 2 days on 27 and 28 November, the group「JYJ」, formed by TVXQ members Jaejoong, Yoochun and Junsu, will hold 2 live concerts for their「JYJ Worldwide Concert in Seoul」in the Seoul Olympic Main Stadium of the Jamsil Sports Complex. The approximate scale of the two concerts is 100,000.
What is noteworthy about this concert is that it will be under the direction of Jeri Slaughter, who has directed concerts for world famous pop artists like Mariah Carey, Jennifer Lopez, Christina Aguilera and more.
Slaughter said, "The Seoul showcase the other day is just the beginning. This concert will be the start of JYJ's global expansion, so the performances shown will blow away audiences around the world."
18 songs will be performed during this concert, including self-composed songs by the members, which will be released for the first time. In particular, a special colour laser equipment called "Phenom" will be used, a real time digital gesture recognition video technology, and a fantastic stage is expected to unfold.
Advance booking for the「JYJ Worldwide Concert in Seoul」begins on 19 October, from 8PM onwards, on the internet shopping site "Interpark".
Source: [Chosunonline]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al español
En el transcurso de 2 días el 27 y 28 de noviembre, el grupo "JYJ", formado por miembros de TVXQ Jaejoong, Yoochun y Junsu, llevarán a cabo dos conciertos en vivo para su "Concierto mundial de JYJ en Seúl", en el Estadio Olímpico Principal de Seul del Complejo de Deportes Jamsil. La escala aproximada de los dos conciertos es de 100,000.
Lo que es notable acerca de este concierto es que será bajo la dirección de Jeri Slaughter, quien ha dirigido conciertos de artistas famosos del mundo del pop como Mariah Carey, Jennifer Lopez, Christina Aguilera y muchos más.
Slaughter dijo: "El Showcase de Seúl del otro dia es solo el comienzo. Este concierto será el inicio de la expansión mundial de JYJ, asi que las presentaciones mostraran llevara a las audiencias alrededor del mundo."
18 canciones se cantaran durante este concierto, incluyendo las canciones de autoria propia compuesta por canciones de los miembros, que serán lanzadas por primera vez. En particular, un equipo láser de color especial llamado "Fenómeno" será utilizado, a tiempo real, reconocimiento de gestos en la tecnologia de video, y un fantastico escenario se espera que se revele.
Reservar con antelación para el "Concierto mundial de JYJ en Seúl", comienza el 19 de octubre, a las 8 PM en adelante, en el sitio de compras en Internet "Interpark".
Fuente: [Chosunonline]
Traduccion al ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment