With Kim Jaejoong, Kim Junsu, and Park Yoochun forming the group JYJ, they successfully finished their Taiwan showcase on October 30. They accepted interviews before they left Taiwan, exposing secrets of one another.
When asked what the biggest challenge for them since they debuted, and when was their most exciting moment, Jaejoong answered with, "can we just talk about what happened this year?", trying to avoid talking about TVXQ. When asked about his tattoos, Jaejoong replied, "I have the letters of TVXQ on my back. Most of them are words, and I only put things on that have meaning to me." He showed off the tattooed wings while bending over, which makes one think of his current rumor with Ayumi Hamasaki. When asked about his ideal type, he said, "I am always surprised of girls who have pretty hands. They need to always be fresh and clean." Yoochun remarked, "it would be exhausting for those girls!" Junsu said that he liked energetic and cheerful girls, while Yoochun likes gentle ladies who takes care of their families. But he doesn't forget to add in, "sexy would be nice too."
Although Jaejoong earned number 1 spot for girls wanting to "offer their lap for him to lie on", he still believes that the popularity of the other two is higher than his. He said, "although I have the most number of rumors, those aren't real. The girls around me normally like Junsu and Yoochun better."
The members showed their close relationship by saying how Jaejoong has the sharpest tongue, Yoochun is crabby in the morning, and Junsu is stingy in not wanting to pay the drinking money. Junsu helplessly said, "because I didn't even drink, and sometimes the alcohol is even more expensive than the side dishes!"
Source: [udn.com]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
When asked what the biggest challenge for them since they debuted, and when was their most exciting moment, Jaejoong answered with, "can we just talk about what happened this year?", trying to avoid talking about TVXQ. When asked about his tattoos, Jaejoong replied, "I have the letters of TVXQ on my back. Most of them are words, and I only put things on that have meaning to me." He showed off the tattooed wings while bending over, which makes one think of his current rumor with Ayumi Hamasaki. When asked about his ideal type, he said, "I am always surprised of girls who have pretty hands. They need to always be fresh and clean." Yoochun remarked, "it would be exhausting for those girls!" Junsu said that he liked energetic and cheerful girls, while Yoochun likes gentle ladies who takes care of their families. But he doesn't forget to add in, "sexy would be nice too."
Although Jaejoong earned number 1 spot for girls wanting to "offer their lap for him to lie on", he still believes that the popularity of the other two is higher than his. He said, "although I have the most number of rumors, those aren't real. The girls around me normally like Junsu and Yoochun better."
The members showed their close relationship by saying how Jaejoong has the sharpest tongue, Yoochun is crabby in the morning, and Junsu is stingy in not wanting to pay the drinking money. Junsu helplessly said, "because I didn't even drink, and sometimes the alcohol is even more expensive than the side dishes!"
Source: [udn.com]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Con Kim Jaejoong, Kim Junsu, y Park Yoochun formando el grupo JYJ, ellos con éxito terminaron su sowcase en Taiwan el 30 de Octubre. Ellos aceptaron entrevistas antes de irse de Taiwan, exponiendo secretos uno del otro.
Cuando se le preguntó, cuál es el desafía más grande para ellos desde que debutaron, y cuando fue su momento más emocionante, Jaejoong resondió con, "podemos solo hablar sobre lo que pasó este año?", intentando evitar de hablar sobre TVXQ. Cuando se le pregunto sobre sus tatuajes, Jaejoong respondió, "Tengo las letras de TVXq en mi espalda. La mayoría de ellas son palabra, y solo puse cosas que tienen significado para mí. Mostró las alas tatuadas mientras se inclinada, lo cual hace a uno pensar en su actua rumor con Ayumi Hamasaki. Cuando se les preguntó acerca de su tipo ideal, él dijo, "Siempre estoy sorprendido de chicas que tiene manos lindas. Ellas necesitan siempr estar frescas y limpias." Yoochun remarcó, "sería exhausto para esa chicas!" Junsu dijo que le gusta las chicas energéticas y alegre, mientras que Yoochun le gustan chicas gentiles que cuiden de sus familias. Pero no olvidó añadir, "sexy estaría bien también."
Aunque Jaejoong ganó el lugar número 1 por chicas que quieren "ofrecer su regazo para que él se recueste", él aún cree que la popularidad de los otros dos es más grande que la de él. JJ dijo, "a pesar que tengo el mayor número de rumores, estos no son verdaderos. Las chicas que estan a mi alrededor normalmente les gusta Junsu y Yoochun más".
Los miembros mostraron su cercana relación diciendo cómo Jaejoong tiene la lengua más aguda, Yoochun es malhumorado en la mañana, y Junsu es tacaño en no querer pagar el dinero de las bebidas. Junsu sin poder hacer nada dijo, "es por que nisiquiera bebo, y a veces el alcohol es incluso más caro que los platos!"
Fuente: [udn.com]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment