Chosen as the man who you'd want his head on your lap, and the the man who suits dimples the best, Park Yoochun is also chosen as the man who suits wearing Hanbok the best in his Korean drama.
The Apparel Director and Hanbok designer of KBS2TV Mon-Tue drama "SungKyunKwan Scandal" Lee Jin Hee said on the 13th, "Although Park Yoochun is just a rookie, he is the one who pulls off wearing Hanboks the best." In the drama, Park Yoochun plays the role of a careful-minded advocate for sticking to your principles - Lee Seon Joon.
Lee Jin Hee expresses, "In order to match with the personality of his character Lee Seon Joon, I used more darker-toned colors for the Hanboks instead of extravagant colors. Nevertheless, Park Yoochun pulled off those colors well. For a new actor, Park Yoochun can smoothly interpret the character of Lee Seon Joon very well."
In charge of the drama, Kim Won Seok PD said, "Although I worried about Park Yoochun's acting skills, he does posses the looks, the voice, and a great posture."
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
[TRAD] 101016 Diseñador Lee Jin Hee - "Yoochun consigue usar mejor el Hanbok!"
Escogido como el hombre quien te gustaria su cabeza en tu regazo, y el hombre que le queda mejor los hoyuelos, Park Yoochun ha sido tambien escogido como el hombre que le queda mejor el Hanbok en su drama coreano.
El director de atuendos y el diseñador de Hanbok de KBS2TV del drama de Lunes y Martes "SungKyunKwan Scandal" Lee Jin Hee dijo el 13, "Aunque Park Yoochun es solo un novato, el es el unico que consiguió vestir mejor los Hanboks." En el drama, Park Yoochun interpreta el rol de un defensor del cuidado de la mente para que se adhieran a tus principios - Lee Seon Joon.
Lee Jin Hee expresa, "Con el fin de armonizar con la personalidad de su personaje Lee Seon Joon, Trate de usar colores de tonalidades mas oscuras para los Hanboks en vez de colores extravagantes. Sin embargo, Park Yoochun lo logro con esos colores bien. Para un nuevo actor, Park Yoochun puede suavemente interpretar el personaje de Lee Seon Joon muy bien."
A cargo del drama, Kim Won Seok PD dijo, "Aunque estoy preocupado acerca de las habilidades actorales de Park Yoochun, Él posee el look, la voz, y una gran postura."
Fuente: [baidutvxq]
Traduccion al ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment