Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, October 23, 2010

[TRANS] 101023 Prain CEO Gives His Opinion On JYJ Songs


I'm currently driving with the roof down and 'Be The One' blasting.


I think it sounds tastier when they say "Bbe the one", not "Be the one".
Also, like I said before, Empty sounds better as the remix version and sung live.
Because it only sounds legit when the fans' shouts come after "girl I swear".
And everyone has to say "Let it go" together to give it the right feel.
(I wasn't able to buy the limited edition CD ㅠㅠ)


Yes. That's why, in the showcase homepage ( http://www.jyj3.com )
that was made by our affiliated company Markers,
shouts were added after "I swear" in the intro movie.
So it would sound like it was live keke




Source: [Prain CEO's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



--------------------------------------



Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 101023 Director Ejecutivo De Prain Da Su Opinión Sobre Las Canciones De JYJ



Estoy actualmente manejando con el techo de carro abajo y con 'Be The One'


Creo que suena más sabroso cuando ellos dicen "Bbe the one", no "Be the one".
También, como dije ante, Empty suena mejor como la versión remix y cantada en vivo. Por que suena solamente de fiar cuando los gritos de los fans vienen despues de "girl I swear". Y todos tiene que decir "Let it go" juntos para darle la verdadera emoción.
(No fui capaz de comprar la edición limitada del CD ㅠㅠ)





Si. Es por eso, que en la página del showcase ( http://www.jyj3.com ) que fue hecha por nuestra compañía afiliada, gritos fueron añadidos despues de "I swear" en la película de inicio.
Así que sonaría como que estaba en vivo keke





Fuente: [Prain CEO's Twitter]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: