Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, October 16, 2010

[TRANS] 101015 JYJ 'Faceless Singers With Explosive Album Sales'


screencap of Music Bank viewers' thread with all of them calling for JYJ's appearance. Pages 1 to 105.


SM Entertainment has filed an exclusive contract suspension and album sales prohibition injunction to the Seoul District Courts on the 8th against JYJ.

Also, the 'Korean Federation of Pop Culture and Arts Industry' sent an official notice to KBS, MBC, SBS, cable TV companies, and album and online music distribution companies that says to refrain from aiding JYJ in their activities.

Contrary to this, the viewers' thread of music program 'Music Bank' was hit with over 1000 new posts in two days.

The majority of the titles and content of theses posts called for JYJ's appearance on 'Music Bank'.

JYJ released their album 'The Beginning' on the 14th and recorded 220,000 pre-orders for their normal edition album and 300,000 pre-orders for their special edition album that will be released on the 18th. Considering the fact that an album is considered a hit in Korea if album sales surpass 100,000 copies, and that the most someone has sold recently was just over 200,000 copies, it is evident that JYJ's album sales are superior compared to that of other singers.

Many are curious to see if JYJ, who have blown life into the Korean album market for the first time in a couple of years, will become 'faceless singers' or if they will appear on next week's 'Music Bank' and change the fans' requests into words of thanks.



Source: [tv daily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits




---------------------------------------------------



Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 101015 JYJ 'Cantantes Sin Rostros Con Explosivas Ventas De Álbumes





SM Entertainment ha presentado un interdicto para la suspensión del contrato exclusivo y la prohibición de las ventas del álbum a la corte Distrital el 8 contra JYJ.

También, "La Federación Coreana de Cultura Pop y La Industria de Artes" enviaron un informe oficial a KBS, MBC, SBS, compañías de cable, y compañías de distribución de álbumes y música online que dice que se abstengan de ayudar a JYJ en sus actividades.

Contrariamente a esto, el foro del programa de música 'Musica Bank' de los televidentes fue llenado con más de 1000 nuevos temas en dos días.

La mayoría de los títulos y contenidos de estos temas pidieron por la aparición de JYJ en 'Music Bank'.

JYJ lanzó su álbum 'The Beginning' el 14 y registró 220,000pre-ordenes para su edición normarl y 300,000 para su edición especial que será lanzada el 18. Considerando el hecho de que un álbum es considerado un éxito en Corea si el las ventas del álbum sobrepasa 100,000 copias, y lo máximo que alquien ha vendido recientemente fue solo más de 200, 000 copias, es evidente que las ventas del álbum de JYJ son superiores comparadas a lo de otros cantantes.

Muchos estan curiosos para ver si JYJ, que han quemado la vida en el mercado de álbum coreano por primera vez en un par de años, se convertiran en 'cantantes sin rostro' o si ellos aparecen en 'Music Bank' se la semana que viene y cambia las peticiones de los fans en palabras de agradecimientos.


Fuente: [tv daily+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net

No comments: