Kyocera Dome’s first day was held on 4 June, and we held the final rehearsal at the venue. This day, we think you all should know, is Yuchun’s 24th birthday ♪
After the rehearsal, all the members and dancers, band members and also the staff celebrated it!
=============================================================
Thank You Very Much~~!
Yuchun was shocked but looked happy~!
Because there wasn’t much time for them to rehearse for their live, he somewhat forgot about his own birthday.. (Laughs)
=============================================================
Gorgeous☆☆
The cake was specially made with the THANKSGIVING LIVE IN DOME Logo! It is a really gorgeous cake ♥
Huh! Who ate it! We thought about it, then found out that Junsu ate a lot of it. (Laughs)
Oh, Jun-Chan~~~~!!
=============================================================
The Sly Yuchun ♪
“Here is the birthday cake~~~ ♪”
Somehow, he was serving the birthday cake himself. (Laughs)
=============================================================
Commemorative Photoshoot!
“Yuchun, Happy Birthday~!” – A photo to remember this by. ♪
The three have great expressions! But XIAH junsu was a bit too manly… (Laughs). At the Kyocera Dome Performance, the fans used the “Saranghae Pose” to congratulate Yuchun!
Many people gave him birthday wishes, so it was good~
T/N: All photos have been reduced in size. If you are interested in signing up Special Site, please click here to find out how.
Source: [JJY Special Site]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Yuchun, Felicitaciones!
El primer día de Kyocera Dome fue llevado a cabo el 4 de Junio, y tuvimos el ensayo final en el lugar. Ese día, pensamos que todos deberian saber, que es el cumpleaños nº 24 de Yuchun ♪
Despues del ensayo, todos los meimbros y bailarines, miembros de la banda y también el staff lo celebró!
=============================================================
Muchas Gracias~~!
Yuchun estaba sorprendido pero lucía feliz~!
Debido a que no tuvieron mucho tiempo para ensayar por su concierto, él de alguna manera olvidó su propio cumpleaños.. (ríe)
=============================================================
Hermoso☆☆
El pastel fue hecho especialmente con el logo de THANKSGIVING LIVE IN DOME! Es un pastel muy hermoso (<3)
Ah! Quien lo comió! Pensamos sobre ello, y luego descubrimos que Junsu comió mucho. (ríe)
Oh, Jun-Chan~~~~!!
=============================================================
El Astuto Yuchun♪
“Aquí está el pastel de cumpleaños~~~ ♪”
De alguna manera, estaba sirviendose pastel él mismo. (Ríe)
=============================================================
Sesión de fotos Conmemorativa!
“Yuchun, Feliz Cumpleaños~!” –Una foto para recordar esto. ♪
Los tres tienen grandiosas expresiones! Pero XIAH junsu fue demasiado varonil... (Ríe). En la presentación de Kyocera Dome, los fans usaron la "Pose Saranghae" para felicitar a Yuchun!
Muchas personas le desearon un feliz cumpleaños, así que fue bueno~
Fuente: [JJY Special Site]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment