Source: [newsen+DNBN]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
spanish Translation / Traduccion al Español
La parte de los tres miembros ha declarado que estan dispuestos a participar en platicas con SM solo si SM respeta la decision de la corte.El abogado Lim Snag Hyuk de la firma de abogados de Sejong, quien es representante de los tres miembros de TVXQ (Micky Yoochu, Xiah Junsu y YoungWoong Jaejoong) declaró, "Antes que SM haga alguna reclamacion, deben respetar la decision de la corte y adherirse a la Preservacion de Evidencia requerido de la corte. Tambien, deben pagar a los miembros el dinero que ganaron desde la primera mitad del año, el cual todavia no se ha distribuido." subrayo que, "Hablar con SM solo sera posible despues que estos problemas sean resueltos."
Tambien declaró, "Los tres miembros quieren estar de pie en un escenario lo mas pronto posible, los tres miembros manifestaron que participarian en el concierto de Shenzhen si SM les mostraba los detalles del contrato. los tres miembros estan muy perturbados y tristes que SM no les mostraran los detalles del contrato hasta ahora y de repente decidieron cancelar el concierto hoy (13)."
Por otra parte, SM Entertainment realizo una declaracion oficial que leyo, "Le damos a los tres miembros 10 dias hasta el 12 para responder al planeado regreso de TVXQ a principio del proximo año pero aún no hemos recibido una respuesta, por lo tanto, ya que han rechazado performar como TVXQ, ellos han hecho que el regreso de TVXQ para el proximo año sea imposible. No podemos esconder nuestra decepción ya que lo que todos queriamos era continuar con las actividades de TVXQ."
Tambien dijo, "Recibimos una noticias de los tres miembros declarando que los tres miembros no participarian en el "The 3rd Asia Tour Mirotic" concierto que seria en Shenzhen, China, el 21 de noviembre; Los tres miembros manifestaron repetidamente en sus declaraciones y a la corte que performarian todas las actividades programadas que ya hayan sido fijadas. Sin embargo, diciendo que no atenderian el concierto en shenzhen, que fue fijado en Junio del 2008 junto con todo el tour asiatico, los otros conciertos que fueron programados podrian ser cancelados tambien."
tambien, añadio, "Esto podria herir la confianza del mercado extranjero tanto como las imagen de TVXQ y SM. Tambien tememos que la noticia de los tres miembros que no atenderian , afectara negativamente el futuro de TVXQ en actividades chinas, ya que otros conciertos en china y actividades de Artistas de SM y Artistas Coreanos, e incluso la ola Hallyu como un todo."
Fuente: [newsen+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Shared by: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment