Source: [ohmynews+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
En Agosto, fans de TVXQ presentaron una petición a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea pidiendo, "Por favor dejen a los miembros de TVXQ tener sus derechos protegidos." Esta Petición ha sido transferida del sector de investigación al sector político.
Un representante del Sector Político de la Comisión de los Derechos Humanos declaró, "La petición bajo el nombre "Gente contra el Contrato Ilegal de SM" ha sido transferida del Sector de Investigación y el Sector Político esta actualmente examinándolo."
Explicó que, "Esa peticion (relacionan a TVXQ) no es una que puede ser investigada utilizando las reglas que han sido establecidas por el sector de Investigación, asi que esa sección ha terminado sus operaciones; El sector Político esta examinando esta petición muy cuidadosamente tomando en consideracion la controversia social que este tema ha causado tanto como la violación severa de los derechos humanos."
La comisión de los Derechos Humanos esta examinando el actual estado de los derechos humanos de celebridades del sexo femenino tambien como los problemas e implicaciones de los derechos humanos del contrato exclusivo de TVXQ. El representante declaró, "La exacta decisión de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema estara disponible a eso de la primavera del proximo año despues de que todas las examinaciónes hayan sido completadas."
La tranferencia de la petición al Sector Político implica que la Comisión de Derechos Humanos reconoce que hay un problema con el extendido contrato exclusivo de celebridades y que la comisión estudiara el problema detenidamente."
Por otro lado, la "Gente contra el Contrato ilegal de SM" mostraron su felicidad de la decisión de la Comisión de transferir la petición y esperan que las violaciónes de los derechos humanos de contratos exlusivo entre agencias y celebridades sean removidas en el futuro.
Declararón, "Decidímos ir a traves esta petición por que queriamos que el público conociera de la severidad de la situación y por una organización nacional reconozida para confirmar que el contrato exclusivo entre agencias y celebridades podrian ser una amenaza a los derechos humanos."
Tambien dijeron, "Diferente de los contratos ordinarios de celebridades que negocian con el comercio, asi que la ley debe asegurarse que los derechos de estas personas no sean violadas."
Fuente: [ohmynews+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
No comments:
Post a Comment