Three members of TVXQ, Micky Yoochun, Xiah Junsu and YoungWoong Jaejoong, have signed a general communication business contract with domestic PR consulting group Prain.
The TVXQ trio revealed that, "Till now, we've been releasing official statements through our legal representatives. However, we will make clear statements and create various communication channels through Prain, systematic and specialized in PR, from now on. We will continue to communicate with our fans, the media and representatives of the entertainment industry through the PR consulting group."
Prain, which has provided its services mostly to politicians and businesses, has helped in personal image management and communication for past presidents, soccer star Park Ji Sung and figure star Kim Yuna.
Prain stated, "We are not TVXQ's agency; we will act as the three members' spokesperson, manage their image, and provide marketing for various activities."
Prain has created an entertainment business team to take on the job.
Team leader Kim Sang Woo revealed that, "In countries other than Korea, there are many cases where there's an agency that is in charge of a star and a separate PR agent who acts as that star's spokesperson and gives advice on the star's image and marketable quality. Our team will be in charge of the latter and we plan to have an open partnership with our stars."
Source: [joynews]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Los tres miembros de TVXQ, Micky Yoochun, Xiah Junsu y YoungWoong Jaejoong, han firmado un contrato de comunicación empresarial general con el grupo de consultoría nacional de relaciones públicas, Prain.
El trio de TVXQ reveló que, "Hasta ahora, hemos estado lanzando declaraciones oficiales a través de nuestros representantes legales. Sin embargo, haremos declaraciones claras y crearemos varios canales de comunicación a través de Prain, sistemático y especializado en relaciones pública, de ahora en adelante. Continuaremos comunicandonos con nuestros fans, los medios de comunicación y representantes de la industria de entretenimientos a través del grupo de consultoría de relaciones públicas."
Prain, el cual ha prestado sus servicios mayormente a políticos y empresarios, ha ayudado en la imagen personas y comunicación para los ex-presidentes, la estrella de fútbol, Park Ji Sung y la estrella Kim Yuna.
Prain declaró, "No somos la agencia de TVXQ; actuaremos como el portavoz de los tres miembros, manejaremos su imagen, y proporcionaremos márketing para varias actividades."
Prain ha creado un equipo de negocios de entretenimientos para encargarse del trabajo.
El líder del equipo, Kim Sang Woo, reveló que, "En otros países a parte de Corea, hay muchos casos en los que hay una agencia que está a cargo de una estrella y un agente de relaciones públicas por separado quien actua como el portavoz de la estrella y da consejos sobre la imagen de la estrella y la calidad comercial. Nuestro equipo estará a cargo de lo últimos y planeamos tener una asociación abierta con nuestras estrellas ".
Fuente: [joynews]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment