[TRANS] 100907 'SM TOWN LA Performance' To Be Released In Theaters In 3D

The SM TOWN Live '10 World Tour in L.A. performance is set to show in cinemas as a 3D movie.

The concert, held on September 9th at the L.A. Staples Center, was filmed by PACE which was founded by 'Avatar' director James Cameron and specializes in 3D movie production. Not only will the footage be used in promotions for sponsor Samsung Electronics' 3D display products, it will also be created into a movie and shown in theaters.

A representative of SM stated, "The movie will probably be released in theaters between the end of this year and the beginning of next year. We believe it will be popular, not only in Korea, but also in China and Southeast Asia."

Girls' Generation and BoA have already filmed music videos with PACE, but this will be the first time that a Korean concert has been filmed in 3D. The PACE team and Samsung have already worked with hip-hop group Black Eyed Peas in their Manhattan, New York performance in March.

(omitted)



Source: [star today+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits



----------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100907 'Concierto de SMTOWN en LA' Será Llevado a Cines en 3D

SM TOWN Live '10 World Tour en LA se planéa mostrar en cines como una película de 3D.

El concierto, se llevó a cabo el 9 de Septiembre en Staples Center de LA, fue filmada por PACE el cual fue fundado por el director de 'Avatar', James Cameron y especialistas en producción de 3D. No solo las imagenes que seran utilizadas en promociones por el patrocinador, productos de visualización 3D de Samsung Electronics', también será hecho en película y mostrado en cines.

Un representante de SM declaró, "La película provablemente será estrenada en los cines entre finales de este año y comienzos del próximo. Creemos que será popular, no solo en Corea, sino también en China y sudeste de Asia."

Girls' Generation y BoA ya han filmado videos musicales con PACE, pero esta será la primera vez que un concierto Coreano ha sido filmado en 3D. El equipo de PACE y Samsung ya han trabajado con el grupo de hip-hop Black Eyed Peas en su concierto en Manhattan, New York en Marzo.

(omitido)



Fuente: [star today+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels