Currently entwined in a lawsuit and discord with management company over terms in their contract, Dong Bang Shin Ki member Hero JaeJoong said, “This is a time when it will be difficult/tiring to show my face.”
JaeJoong was at the press conference for Telecinema ‘Heaven’s Postman’ on 9th November in Seoul WangSipRi CGV. This is the first time that he is attending an official event 4 months after his lawsuit against SM Ent with fellow TVXQ members Xiah JunSu and Micky YooChun.
He said, “I thought I have to participate in this press conference. This film was filmed a year back with much effort. Even though it may be a tough time now, I told myself ‘Even if for just myself, I should congratulate myself’.”
When asked if he have anything to say to Dong Bang Shin Ki fans, he said, “I know that many fans are worried. I hope that they can get some comfort from this film.”
Credits: sookyeong@kbites
Shared by: DBSKnights
JaeJoong was at the press conference for Telecinema ‘Heaven’s Postman’ on 9th November in Seoul WangSipRi CGV. This is the first time that he is attending an official event 4 months after his lawsuit against SM Ent with fellow TVXQ members Xiah JunSu and Micky YooChun.
He said, “I thought I have to participate in this press conference. This film was filmed a year back with much effort. Even though it may be a tough time now, I told myself ‘Even if for just myself, I should congratulate myself’.”
When asked if he have anything to say to Dong Bang Shin Ki fans, he said, “I know that many fans are worried. I hope that they can get some comfort from this film.”
Credits: sookyeong@kbites
Shared by: DBSKnights
Spanish Translation / Traduccion al Español
Actualmente entrelazado en un litigio y discordia con su compañia sobre los terminos de su contrato, el miembro de Dong Bang Shin Ki, Hero Jaejoong dijo, "Este es el momento en que sera dificil/fatigoso mostrar mi rostro."
Jaejoong fue a la conferencia de prensa por Telecinema "Heaven's Postman" el 9 de noviembre en Seúl WangSipRi CGV. Esta es la primera vez que esta atendiendo un evento oficial 4 meses despues de su demanda contra SM Entertainment con sus otros compañeros de TVXQ, Xiah Junsu y Micky Junsu.
Él dijo, "Pensé, tengo que participar en esta conferencia de prensa. Esta pelicula fue filmada el año pasado con mucho esfuerzo. Aunque puede ser un momento dificil ahora, me dije a mi mismo 'Incluso si solo por mi mismo, debo felicitarme a mi mismo."
Cuando se le pregunto si tenia algo que decir para los fans de Dong Bang Shin Ki, dijo, "Se que muchos fans estan preocupados. Espero que puedan tener algún consuelo de esta pelicula."
Credits: sookyeong@kbites
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: DBSKnights + 2uAngels
No comments:
Post a Comment