Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, July 19, 2010

[Trans] 100719 “Kimi ga Odoru, Natsu” is finished! Mizobata Junpei “Jejung is my drinking mate.”



Movie “Kimi ga Odoru, Natsu” is finished! Mizobata Junpei “Jejung is my drinking mate.”

A conference to commemorate the filming completion of movie “Kimi ga Odoru, Natsu” was held in Tokyo on July 13rd, the gorgeous actor Mizobata Junpei appeared at the conference.

“Kimi ga Odoru, Natsu” was a summer-theme movie with Yosakoi Festival in Kochi prefecture as its background, depicting the growth of young life, while the movie theme song was sung by popular group TOHOSHINKI.

In addition, it seems that Mizobata-san has a close relationship with TOHOSHINKI member Jejung. “Jejung is a friend of mine, and we frequently go out to drink… (while drinking) we talk about our dreams. As both celebrities and actors, we encourage each other on.”

source: tv.jp.msn.com
trans by: sharingyoochun.net



---------------------------------------


Spanish Translations / Traducción al Español


[TRAD] 100719 "Kimi ga Odoru, Natsu" está Terminado! Mizobata Junpei "Jejung es mi Compañero para ir aBeber"


Una conferencia de prensa para conmemorar la finalización de la película "Kimga Odoru, Natsu" fue llevada a cabo el 13 de Julio en Tokio, el maravilloso actor Mizobata Junpei apareció en la conferencia.

"Kimi ga Odoru, Natsu" fue una película con el tema dlme verano con el Festival Yosakoi en la prefectura de Kochi como su ambiente, que representa el crecimiento de la joven vida, mientras que el tema musical dpara la película fue cantada por el popular grupo TOHOSHINKI.

Además, parece que Mizobata-san tiene una cercana relación con el miembro de Tohoshinki , Jejung. "Jejung es un amigo mio, y frecuentemente salimos a beber... (mientras bebemos) hablamos de nuestros sueños. Como ambos somos celebridades y actores, nos animamos mutuamente."

Fuente: tv.jp.msn.com
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

No comments: