Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Friday, August 21, 2009

[TRANS] 090821 The Members Of TVXQ "Feel Distressed Because Of This Lawsuit"


TVXQ's YoungWoong Jaejoong, Xiah Junsu and Micky Yoochun have stated they are "Upset and distressed because of this trial."

Sejong, who is representing TVXQ, stated to the media after the first hearing finished at 11:40 am, "The three members are feeling upset and distressed," and "We hope this lawsuit ends well."

The two sides of the three members and SM Entertainment stated their views on the 21st at 10:20 am, when the hearing began.

The three members' side asked for the suspension of their exclusive contract and said there were problems when it came to their income division.

SM Entertainment's side stated that they had already fixed the contract five times and that there were no problems with the income division.

The hearing ended after only an hour and 20 minutes.

Source: [asiae+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits



----------------------



[TRAD]090821 Los Miembros de TVXQ "Se Sienten Afligidos a Causa de este Juicio"



YoungWoong Jaejoong, Xiah Junsu y Micky Yoochun de TVXQ han declarado que estan "Perturbados y Angustiados a causa de este juicio."

Sejong, quien es representante de TVXQ, declaro a los medios despues de que la primera audiencia acabara a las 11:40 am, "Los tres meimbros se sienten perturbados y angustiados," y "Esperamos que este juicio termine bien."

Las dos partes de los tres meimbros y SmEnt. declararon sus puntos de vista el 21 a la 10:20 am, cuando la audiencia comenzo.

La parte de los tres miembros pidieron la suspension de sus contratos exclusivos y dijeron que habian problemas cuando se trataba de la division de sus ingresos.

El lado de Smet. declaro que ya han arreglado el contrato cinco veces y no habian problema con la division de los ingresos.

La audiencia acabo despues de solo una hora y 20 minutos.

Fuente: [asiae+DNBN]
Creditos: tohosomnia.net
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

No comments: