[Info] SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR Schedule Information

Hello
This is SM ENTERTAINMENT

Beyond Asia to the world, we’re moving toward a large-scale music festival!
All SMTOWN family will greet everyone through [SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR]

Friends, lovers, and the whole family can enjoy together this exciting summer music festival!

We would like to ask your great interest towards SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR, expecting to witness the stage that is filled with various performances and much more music! ^^

[SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR schedule information]

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Seoul
: August 21, 2010 (Sat) 17:00

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in LA
: September 4, 2010 (Sat)

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Shanghai
: September 11, 2010 (Sat)



[SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Seoul]

▷ Date: August 21, 2010 (Sat) 17:00
▷ Place: Jamsil Olympic Main Stadium

▷ Sponsor: SM ENTERTAINMENT
▷ Organized by: DREAMMAKER ENTERCOM
▷ Sponsors: G Market

▷ Pre-sale tickets: July 15th, 2010 (Thurs) 20:00
<>
▷ More info: G Market http://ticket.gmarket.co.kr/
* Any inquiries and related to pre-sale tickets please contact G Market (1566-5702).

- SMTOWN LIVE `10 here to send a lot of love to everyone including the overseas fans

Official Tour is currently is in preparation. For more information about Official Tour performers will be informed on the coming July 9th (Fri), please be patient.

(※ Official Tour schedule announcement is subject to change.)

Please give a lot of interest to SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR
Thank you.


source: TVXQ official website
trans: sharingyoochun.net



-------------------------------------

Spansih Translation / Traducción al Español


[TRAD] SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR Información de la Agenda

Hola
Este es SM ENTERTAINMENT

Más allá de Asia al Mundo, no estamos moviendo hacias un festival de músical de larga escala! Toda la familia de SMTOWN se reunirá con todos a través de [SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR]

Amigos, enamorados, y toda la familia pueden disfrutar juntos esta emocionante festival musical de verano!

Nos gustaría pedir su gran interes hacia SMTOWN LIVE '10 WORL TOUR, esperando ser testifo del escenario que estará lleno con varias presentaciones y mucha más música! ^^

[SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR Información de Programación]

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR en Seoul
: 21 de Agosto, 2010 (Sábado) 17:00

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR en LA
: 4 de Setiembre, 2010 (Sábado)

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR en Shanghai
: 11 de Setiembre, 2010 (Sábado)



[SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR en Seoul]

▷ Fecha: 21 de Agosto, 2010 (Sábado) 17:00
▷ Lugar: Estadio Olímpico Jamsil

▷ Patrocinador: SM ENTERTAINMENT
▷ Organizado por: DREAMMAKER ENTERCOM
▷ Patrocinadores: G Market

▷ Pre-venta de entradas: 15 de Julio, 2010 (Jueves) 20:00
<>
▷ Más Información: G Market http://ticket.gmarket.co.kr/
* Any inquiries and related to pre-sale tickets please contact G Market (1566-5702).

- SMTOWN LIVE `10 aquí para enviar mucho amor a todos incluyendo a los fans extranjeros.

El Tour Oficial está actualmente en preparación. Para más información acerca de las presentaciones del Tour Oficial será informado el próximo 9 de Julio (Viernes), por favor sean pacientes.

(※ La programación del Tour Oficial está sujeta a cambios.)


Por favor den mucho interes a SMTOWN LIVE'10 WORLD TOUR
Gracias.

Fuente: TVXQ official website
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al ESpañol: 2uangels.blogspot.com

yay!!quiero ir a LA (><) por que no se pasan por sudamérica tbn ??? T-T