To commemorate the 30th Meiji Jingu fireworks festival, Nikkan Sports (headquarter in Tokyo) sells a set includes newspapers with Meiji Jingu main guests’ articles series TOHOSHINKI, festival-specially made tote bag, and poster.
The sale starts on August 6th, 1 p.m. There are only 2000 sets available, therefore it’s first come first serve basis. Please apply quickly!
Contents:
1. 5 newspapers TOHOSHINKI special edition released on July 27t – July 31st.
2. Newspaper edition about Meiji Jingu held on August 7th or the next day (if the date is postponed due to rain)
3. Meiji Jingu fireworks festival tote bag special
4. Meiji Jingu fireworks festival poster
Price: 2000 yen each set (tax included)
Shipping cost: 500 yen (Okinawa = 1300 yen)
(overseas shipping cost is different. Please contact us)
Separately shipping addition: 315 yen
Buying more than two sets will get special discount
Source: NikkanShopping (Click to buy)
Translation: sharingyoochun @ Wordpress
Shared by: OneTVXQ.com
Spanish Translation / Traduccion al Español
Para conmemorar el 30º Festival Meiji Jingu Fireworks, Nikkan Sport (sede en Tokyo) vende un set que incluye periodicos con las series de articulos de los invitados principales del Meiji Jingu TOHOSHINKI, specialmente para el festival un bolso de mano, y poster.
La venta empieza el 6 de Agosto, 1 pm. Hay solo 2000 sets disponibles, por lo tanto, primero quien llega es servido. Por favor pedir rapido!
Contenidos:
1. 5 Periodicos TOHOSHINKI edicion especial realizada el 27 -31 de Julio.
2. Periodico edicion acerca Meiji Jingu celebrada para el 7 de agosto o al día siguiente ( si la fecha es postergada debido a la lluvia)
3. Maiji Jingu Fireworks Festival Bolso de mano especial
4. Meiji Jingu fireworks festival poster
Precio: 2000 yen each set (tax included)
Costo de Envio: 500 yen (Okinawa = 1300 yen)
(el costo de envio para el extranjero es diferente, por favor contactenos)
Envio por separado añadido: 315 yen
Comprando mas de 2 sets obtendran un descuento especial
Fuente: NikkanShopping (Click to buy)
Trad al Ingles: sharingyoochun @ Wordpress
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment