TVXQ’s three members, YoungWoong Jaejoong, Xiah Junsu, and Micky Yoochun, who have filed for an Exclusive Contract Validity Suspension and Provisional Disposition Request against SM Entertainment, have decided not to release any more official statements.
SM has hired a lawyer to tackle the three members’ lawsuit and the first hearing date has been set for the 21st. On the 5th, Sejong, who is representing the three members, told people who have been asking about the three members’ feelings about the situation and the two other members’ relationship to this trial that, “Since the hearing date has been confirmed, we believe that the right way to handle this situation is to deal with issues only in court.”
On a side note, TVXQ will be attending to their regular schedule regardless of the trial. They will be performing at the ‘2009 Jingoo Fireworks Contest’ held on the 6th in Tokyo and will be participating in the ‘SM Twon Live 09′ concert held on the 16th in the Seoul Jamsil Olympic Stadium. They also plan to attend the A-nation 09 performances in Tokyo on the 22~23rd and Osaka on the 29~30th.
Source: [sports seoul + DNBN]
Translation credits: jeeelim5@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
SM has hired a lawyer to tackle the three members’ lawsuit and the first hearing date has been set for the 21st. On the 5th, Sejong, who is representing the three members, told people who have been asking about the three members’ feelings about the situation and the two other members’ relationship to this trial that, “Since the hearing date has been confirmed, we believe that the right way to handle this situation is to deal with issues only in court.”
On a side note, TVXQ will be attending to their regular schedule regardless of the trial. They will be performing at the ‘2009 Jingoo Fireworks Contest’ held on the 6th in Tokyo and will be participating in the ‘SM Twon Live 09′ concert held on the 16th in the Seoul Jamsil Olympic Stadium. They also plan to attend the A-nation 09 performances in Tokyo on the 22~23rd and Osaka on the 29~30th.
Source: [sports seoul + DNBN]
Translation credits: jeeelim5@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
Spanish Translation / Traduccion al Español
3 miembros de TVXQ, YoungWoong Jaejoong, Xiah Junsu, y Micky Yoochun, quienes presentaron una suspensión para la validez del contrato exclusivo y la disposicion provicional requerida contraa SM Entertaiment, han decidido no realizar mas declraciones oficiales.
SM ha contratado un abogado para hacer frente a la demanda de los los 3 miembros y la primera audiencia se ha fijado para el 21. El 5, Sejong, quien es representante de los 3 miembros, dijo a als personas quienes han estado preguntando acerca de los sentimientos de los tres miemtros en la situacion y la relacion de los otros 2 miembros con este juicio, "Desde que oimos que la fecha de la audiencia ha sido confirmada, creemos que la manera correcta de manejar esta situacion es hacer frente con el asunto solo en la corte".
En una nota aparte, TVXQ estria atendiendo a su programacion regular a pesar del juicio. Estaran presentandose en el "Concurso Jingoo Fireworks 2009" que se celebra el 6en Tokio y paraticiparan en el "SM Twon Live 09" concierto que se celebrara el 16 en el estadio Olimpico Seoul Jamsil. Tambien tiene planeado atender A-Nation 09, presentaciones en Tokio el 22-23 y en Osaka el 29-30.
Fuente: [sports seoul + DNBN]
Tral al Ingles: jeeelim5@iscreamshinki.net
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment