[TRANS] 091016 KJE’s Chocolate Encore Special to Broadcast Undisclosed Stages of TVXQ-Big Bang-Lee Jun Ki

SBS show Kim Jung Eun’s Chocolate will be airing TVXQ, Big Bang, and actor Lee Junki’s undisclosed performances on the show.

KJE’s Chocolate episode on next October 17th is scheduled to have “encore special”, showing to public the passionate encore performances that initially were only experienced by the audiences in studio that day.
There were around 1000+ audiences who came together with the singers that time, however due to the time constraints, the performances were not able to be broadcast. Therefore, through this “encore special” episode, all those cut scenes will finally be shown.

This “encore special” features the stage presence of Lee Jun-ki, Ju Jin-mo, as well as TVXQ performances.

TVXQ’s “Balloons” as well as Youngwoong Jaejoong and Choikang Changmin’s solo stage will be revaled, as from Big Bang, it will be “No Brain” stage. All performances that were cut from their initial episode will be shown in this “encore special”.


Source: newsen
Translation: shinta @ sharingyoochun
Credits: sharingyoochun @ Wordpress



-----------------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091016 Chocolate de KJE - Encore Especial para Emitir Presentaciones no Revelados de TVXQ-Big Bang-Lee Jun Ki

Pograma de la SBS de Kim Jung Eun "Chocolate" estara emitiendo presentaciones no mostradas de TVXQ, Big Bang y el actor Lee Junki en el show.

El episodio de Chocolate de KJE el proximo 17 de Octubre esta programado para tener un "Encore especial", mostrando al publico las apasionadas actuaciones que inicialmente fueron solo experimentado por la audiencia en el estudio ese día.
Hubo alrededor de mas de 1000 especatadores quienes vinieron juntos con los cantantes esa vez, sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo, las performances no fueron capaces de ser emitidas. Por lo tanto, a travez de este episodio "Encore especial", todas aquellas escenas cortadas finalmente seran mostradas.

Este "Encore especial" cuenta con la presencia de Lee Jun-ki, Ju Jin-mo, asi como los performances de TVXQ.

"Ballons" de TVXQ asi como los solos de Youngwoong Jaejoong y Choikang changmin seran revelados, como por Big Bang, sera la presentacion de "No Brain". Todos los performances que sueron cortados de su episodio inicial seran mostrados en este "encore especial".


Fuente: newsen
Trad al Ingles: shinta @ sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: sharingyoochun @ Wordpress