The members of TVXQ, who have been in a dispute with SM because of their contract, dispelled any rumors of disbandment by promising to return to the Japanese stage next year.
On the 7th, Asahi newspaper reported, "TVXQ dispelled any rumors of disbandment by singing their hearts out on stage that calmed the fans' worries," and "Right after the live performance, TVXQ said, 'We had so much fun. We want to do it again.'"
Asahi newspaper also said, "This was their first performance after the disbandment rumors. However, TVXQ gave a performance that made it feel as if they were not affected by the bad rumors that have been going around," and "Xiah Junsu stated that, 'We were so happy to perform in front of such a large crowd. We hope to return to this stage next year.'"
The newspaper also reported that, "We expect TVXQ will continue to give performances that dispel any rumors of disbandment."
Source: [star news+ DNBN]
Translation credits: jeeelim5@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
Do not remove/add on any credits
On the 7th, Asahi newspaper reported, "TVXQ dispelled any rumors of disbandment by singing their hearts out on stage that calmed the fans' worries," and "Right after the live performance, TVXQ said, 'We had so much fun. We want to do it again.'"
Asahi newspaper also said, "This was their first performance after the disbandment rumors. However, TVXQ gave a performance that made it feel as if they were not affected by the bad rumors that have been going around," and "Xiah Junsu stated that, 'We were so happy to perform in front of such a large crowd. We hope to return to this stage next year.'"
The newspaper also reported that, "We expect TVXQ will continue to give performances that dispel any rumors of disbandment."
Source: [star news+ DNBN]
Translation credits: jeeelim5@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
Los miembros de TVXQ, quienes han estado en disputa con SM a causa de su contrato, disipó los rumores de separación prometiendo regresar al escenario Japones el proximo año.
El 7, el periodico Asahi reporto, "TVXQ disipó los rumores de separacion, cantando por sus corazones en el escenario que calmaron a los fan "Preocupados", y "Inmediatamente despues de su presentacion en vivo, TVXQ dijo, "Tuvimos mucha divercion. queremos hacerlo de nuevo."
El Periodico Asahi tambien dijo, "Este fue su primera presentacion despues de los rumores de separación. Sin embargo, TVXQ dio una presentacion que hizo sentir como si no estuvieran afectados por los malos rumores que han estado en difundendose, y xiah Junsu declaro que, "Estamos muy felices de presentarnos en frente de una gran multitud. Esperamos regresar a este escenario el proximo año."
El Periodico tambien reporto que, "Esperamos que TVXQ continue dando presentaciones que disipen los rumores de separación."
Fuente: [star news+ DNBN]
Creditos: iscreamshinki.net
Trad al Ingles: jeeelim5@iscreamshinki.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment