omg!! this is so touching TOT, I cried when a read this
"Words" - A letter Jaejoong wrote for the members. "You are my tattoo" is a letter Jaejoong wrote for the members during their fourth album.. Jae, you make one feel heart pain, I feel like crying again..
Note: This is not a new one but during the Mirotic Period. It has been rather low profile and was only released recently.
Jaejoong say:
To: Yoochun
Yoochun, you don't say much usually but writing this down using these kind of words make me a little embarrassed. I know you have been very tired recently, worried and forcing a smile out - I feel sorry. We are always together and the other members are unable to see your sadness but the hard words have to be said out. If you're tired, tell me, I will help you. I will also listen to all your troubles because I am always by your side. You can tell me anything and everything - the soul of my life. Yoochun, I love you.
To: Junsu
My cute Junsu. Because of you, we are DBSK; Junsu, the sound of DBSK. Kim Junsu, hyung really thinks you're important, do you know? I have never forced you to do anything and you have always treatedd me seriously. Sorry, but I love you, my cute little brother, Junsu. Thank you, and sorry, as comapred to many others, hyung really understand your past, and wants to help you and that is why please continue working hard! I love you, Junsu!
To: Changmin
Our small and cute cat, we haven't been making you do the cooking recently, sorry. Because of you, we have almost become closer, frustrating. However, we totally understand it is due to your fatigue and your lost energy when you occasionally tease us and command us to do stuff. We are all almost crazy.. haha.. always with a good heart and full of innocence, Changmin. You must continue working hard next time. We are always protecting you, if you're tired, you must say it and we will help you. Forever the youngest, I love you.
To: Yunho
Jung yunho, Yunho, Yunho, our leader, Yunho. Are you tired recently? My, Yun, Ho, the reason he became the leader is because he has to tolerate all the hardships. Whenever I see your fatigue body, I think that way. I want to help shoulder some burden but am always unable to.. I know when we received the award, the other members were crying but you were holding it in and only hid in the toilet and cry when we reached home. Therefore, thank you for your letter but what was the content in the letter? "Sleep earlier, if you don't sleep I will kill you.." Yunho, there would not be me if not for you. My other half, Yunho, I love you.
Source: [heyjj]
Translations: thesexy-orange@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
Please do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
"Words"[Palabras] - Una carta que Jaejoong escribio para los miembros, "You are my tattoo" [Son mi Tatuaje] es una carta que JJ escribo para los meimbros durante su 4to album...
Jaejong dice:
Para: Yoochun
Yoochun, no dices mucho usualmente pero escribiendo esto usando estos tipor de palabras me hacen sentir un poco avergonzado. Se que has estado muy cansado recientemente, preocupado y forzando una sonrisa - me siento apenado. Siempre estamos juntos y los otros miembros no son capaces de ver tu trsteza, pero las duras palabras tienen que decirse en alto. Si estas cansado, dimelo, te ayudare. Tambien escuchare todos tus problemas porque siempre estoy a tu lado. Puedes decirme cualquier cosa y todo, el alma de mi vida. Yoochun, te amo.
Para: Junsu
Mi lindo Junsu. Por ti, somos DBSK; Junsu, el sonido de DBSK. Kim Junsu, hyung piensa que eres realmente importante, lo sabes?
Nunca te he forzado a hacer nada y tu siempre me has tratado seriamente. Lo siento, pero Te amo, mi lindo pequeño hermano, Junsu. Gracias y lo siento, comparado a muchos otros, hyung realmente entiendo tu pasado, y quiere ayudarte y eso es por eso que por favor continua trabajando duro! Te amo, Junsu!
Para: Changmin
Nuestro pequeño y lindo gato, No hemos estado haciendote comida recientemente, disculpa.
Por ti, casi nos hemos hecho mas cercanos, frustante. Sin embargo, comprendemos que es totalmente debido a tu fatiga y tu perdida de enegia cuando a veces aocasionalmente te burlas de nosotros y nos mandas a hacer cosas. estamos casi toso locos...haha... siempre con un buen corazon y full inocencia, Changmin. Debes continuar trabajando duro la proxima vez. Siempre estamos protegiendote, si tu estas cansado, debes decirlo, y te ayudaremos. Por siempre el mas joven, Te amo.
Para: Yunho
Jung Yunho, Yunho, Yunho, nuestro lider, Yunho. Esta cansado recientemente? My Yun, Ho,la razon por la cual se convirtio en el lider es por que tiene que tolerar todas las penurias. Cada vez que veo tu cuerpo fatigado, pienso de esa manera. Quiero ayudar a asumir alguna carga pero, no siempre soy capaz ... Se cuando recivimos el premio, los otros miembros estaban llorando pero tu las contenias y solo escondido en el baño y llorando cuando llegamos a casa. Por lo tanto, Gracias por tu carta pero, Cual es el contenido de la carta? "Duerme mas temprano, si no duermes, te matare.." Yunho, no seria yo si no fuera por ti. Mi otra mitad, Yunho Te amo.
Fuente: [heyjj]
Creditos: iscreamshinki.net
Trad al Ingles: thesexy-orange@iscreamshinki.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
JJ, eres tan lindo TOT, llore cuando lo lei, y volvi a llorar cuando lo traduje *sigh*, es demasiado lindo
No comments:
Post a Comment