In addition, “4th LIVE TOUR 2009-The Secret Code-FINAL in TOKYO DOME” also topped its respective chart, adding further joy. Tohoshinki’s DVD won over Japan popular group Kinki Kids.
This ORICON chart’s result by Tohoshinki both in single and DVD release had already been anticipated. On September 25th, was released an expected ORICON single chart of Jejung & Yuchun’s new single that was to be released on the 30th. Even from the expecting sales, the single was already ranked #1.
Tohoshinki has a history of topping the ORICON chart six times in weekly single chart, and recorded themselves the “Foreign Artist With The Most ORICON #1″, it’s a show off of their power in Japan music industry. Tohoshinki’s “4th TVXQ Live Tour 2009 – The Secret Code” that was conducted from last May to July successfully mobilized 300,000 local audiences, and the fact that the concert DVD was be able to sweep the #1 record in DVD chart, the group’s popularity is definitely shown.
Meanwhile the two members appearing with a double title single “COLORS ~ Melody & Harmony~” and “Shelter”, and the prior song was introduced last July at Tokyo Dome Japan where in the CD version, it contains the live version of the Dome stage. Jejung & Yuchun are both in charge as the composer and arranger of their song “COLORS ~ Melody & Harmony~” and the song becomes popular Japanese character “Hello Kitty 35th anniversary” theme song.
The Tokyo Dome concert DVD contains “Doumini coopere Kimi Wo Suki Ni Natta Shimattan Darou?”, “Jumun-MIROTIC”, “Love in The Ice”, “The Way You Are”, and in total 32 hit songs are in line.
source: SPN
trans: sharingyoochun@wordpress
Spanish Translation / Traduccion al Español
El 30 de Setiembre, de acuerdo a ORICON style, el single proyecto de Jejung y Yuchun lanzado en Japón, "COLORS ~Melody and Harmony~" y registro ventas de 103,904 que lo reankeo en el #1 en el ORICO Daily Single Chart.
Ademas, "4th Live Tour 2009- the Secret Code - FINAL in TOKYO DOME" tambien encabezo su chart respectivo, añadiendo aún mas alegria. El DVD de Tohoshinki, gano sobre el popular grupo Japones Kinki Kids.
El resultado por Tohoshinki de este Oricon Chart, ambos en single y DVD ya habia estado anticipado. El 25 de Setiembre, fue lanzado una expectacion ORICON Single Chart del nuevo single de Jejung & Yuchun que iba a ser el 30 de setiembre. Incluso de las esperadas ventas, el single fue rankeado ya como #1.
Tohoshinki tiene una historia de encabzar el Oricon Chart en seis ocasiones en el single Chart semanal, y se registraron como los "Artistas Extranjero con el Mayor Oricon #1", es una muestra de su poder en la industria musical japonesa.
El “4th TVXQ Live Tour 2009 – The Secret Code” de Tohoshinki que fue realizado del pasado mes de mayo a Juslio, mivilizo exitosamente a 300,000 audiencia local, y el hecho que el DVD del concierto pueda barrer el #1 record en DVD Chart, la popularidad del grupo es definitivamente mostrada.
Mientras tanto, los dos miembros que aparecen con un single de doble titulo “COLORS ~ Melody & Harmony~” y “Shelter”, y la previa cancion fue presentada el pasado julio en Tokyo Dome- Japón, donde en lel CD version, contiene el live ver. de la presentacion el Tokyo Dome. Jejung & Yuchun, ambos estan a cargo como compositores y adaptadores de su cancion "COLORS~Melody & Harmony~" y la cancion se convierte en el tema musical por el 35º aniversario del popular personaje japones "Hello Kity".
El concierto en Tokyo Dome DVD contiene “Doumini coopere Kimi Wo Suki Ni Natta Shimattan Darou?”, “Jumun-MIROTIC”, “Love in The Ice”, “The Way You Are”, y un total de 32 exitosas canciones en linea.
Fuente: SPN
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment